Mission – ミッション
「先読み」
「先読」はその名の通り、「これから」の時代の海外各国の法律や規則等の法令動向をいち早く把握し、企業のコンプライアンス担当者の業務を支援します。より早期の遵守対応は、戦略立案・企画・製品開発・設計などにも資する、企業にとって重要なステップです。特に海外に製品を輸出する場合や海外でサービスを展開する場合、そして海外に拠点を有する場合は、海外の法令の把握・理解が必須となります。
当社では、企業が注目すべきこれからの法令動向を、法令/法令案の和訳・解説を軸に情報提供し、企業担当者の法令把握や理解、そして社内関係者への説明に資する情報を提供しています。また、企業のコンプライアンス担当者の情報把握支援、業務負担軽減、社内説明支援、ひいては社内地位の向上までを見据え、手厚く、詳細な支援を行っております。
海外コンプライアンス支援プラットフォーム
また、新たに「海外コンプライアンス支援プラットフォーム」を創設・運用します。特定の分野や国、事業内容に特化した支援を行っている法人は多く存在します。また、法律分野の翻訳や通訳で日本企業を支援している法人や個人も多数存在しています。「必要な製品・サービスを、適切に、必要な場所へ」を目指し、それらの「支援アクター」の情報を集積し、利用者の利便性とマッチングを高め、支援する側にも支援を受ける側にも付加価値の高い仕組み作りに取り組みます。
Feature – 特徴
海外コンプライアンス支援プラットフォーム
- 日本企業向けに様々な製品・サービスを提供し、海外コンプライアンスを支援している法人や個人を巻き込み、「海外コンプライアンス支援プラットフォーム」を運用し、多様な国、分野への支援を実現します。
- 翻訳者/翻訳企業、代行業、戦略・経営コンサル企業、コンサルタント、行政書士、ニュース提供サービス、データベース提供サービス、レポート販売業など、多数の支援アクターが候補としてあげられます。
法令「案」の段階から積極的に情報を取り上げ、商材化・販売・調査対応
- 特に現状余り提供されていない法律や規則の草案(ドラフト)段階から情報を収集し、積極的に自社で商材化に取り組んでおります。
- 早期に情報発信・商材化・販売・調査対応を行うことで、企業の早期情報把握と理解を支援します。
- 実際に100社以上の日本企業のコンプライアンス業務に携わる担当者から伺った困り事、企業の内情、組織体制の問題等の情報を元に、効果的に支援できるようなサービス内容を取り揃えております。
海外コンプライアンス支援プラットフォーム
■ 「海外コンプライアンス支援プラットフォーム」は、「必要な製品・サービスを、適切に、必要な場所へ」を目指し、日本企業の海外コンプライアンスを支援する取り組みをしている法人又は個人が参加できるプラットフォームです。
■ 自社の製品やサービスをプラットフォームを通じて紹介・PRし、顧客拡大に活用できるほか、情報の集積により、利用者側にとっても比較検討しやすく、必要なサービスを選択しやすい場所になることを目指しています。
■ プラットフォームに海外コンプライアンス支援のための自社の製品・サービスを掲載するために必要な費用は「ゼロ」、無料でご参加いただけます。
■ 自社だけでの集客では得られない顧客層や顧客種別へのリーチや、他の製品・サービスを掲載していることで初めて得られる顧客層などもあるでしょう。
事例
タイ|現地コンサル
所属 | Siam Pitte Co.Ltd. 経営者 |
氏名 | 石岡 哲郎 氏 |
紹介 | ■ タイ現地にて、タイ語翻訳、市場調査、タイ進出希望企業のコンサル、タイ発メーカー、卸売業者との交渉、公的機関との交渉業務を実施。 |
参加事例 | ■ タイの法規制に係わる調査対応・コンサル ■ 和訳・解説書の作成・販売(サイバーセキュリティ法、薬事法、医療機器法等) |
中国|法律事務所所属
所属 | メトロポリタン法律事務所 客員研究員 株式会社先読 中国法法律顧問 |
氏名 | 市川 英一 氏 |
紹介 | ■ 中国法を準拠法とする日中渉外訴訟支援,法律(中国法)顧問業務および中国法に関する調査研究・翻訳業務に従事 |
参加事例 | ■ 中国の法規制に係わる調査対応・コンサル ■ 和訳・解説書の作成・販売(騒音汚染防止法等) ■ 月例中国地方(性)法規・司法解釈紹介記事執筆 |
世界各国の調査へ対応
中国をはじめとする東アジア、タイなど東南アジア、インドを含む南アジア、EUやそれ以外も含め欧州各国やロシア、米国やカナダの北米、メキシコ、ブラジル等の中南米など世界各国の調査に対応しております。
※「海外コンプライアンス支援プラットフォーム」を通して、問い合わせ先を指定して相談・依頼があった場合には、基本的にその指定先へ依頼を打診します。指定がない場合には、当社を含め、対応できそうな法人/個人の候補を挙げ、クライアントと調整して対応を検討します。
様々な調査対応が可能
法規制調査には様々な形がありますが、クライアントの要望に合わせ、様々な調査方法で柔軟に対応可能です。
※「海外コンプライアンス支援プラットフォーム」を通して、問い合わせ先を指定して相談・依頼があった場合には、基本的にその指定先へ依頼を打診します。指定がない場合には、当社を含め、対応できそうな法人/個人の候補を挙げ、クライアントと調整して対応を検討します。
企業概要
商号 | 株式会社 先読 |
法人番号 | 7013101008714 |
所在地 | 〒205-0002 東京都羽村市栄町一丁目9番地6 |
連絡先 | TEL|042-578-9824 FAX|042-578-9825 |
代表者 | 代表取締役 石塚 竹生 |
設立 | 2021年9月1日 |
取引先金融機関 | 青梅信用金庫 |
事業内容 |
|