News– archive –

【】 以下の和訳および和訳解説文書の製品を新たに発売しました（即時納品可）。見積依頼や即時購入などは以下の製品ページを参照ください。 ★EU｜包装・包装廃棄物規則（PPWR）の和訳解説 https://sakiyomi.co.jp/articles/product/k-eu-20250404 ★EU｜包...

当社では、Cカレンダーと同様の姿勢で定期的に情報を収集・選定・抽出し、一覧整理・提供しております。 【タイ規制トレンドDB】 サービスページ・案内ページはこちら：https://thailand-regulatory-trends.sakiyomi.co.jp/

日本の電子官報で掲載される法令のURLは、一定期間の経過後に変更されます。そのため、過去の官報掲載法令へアクセスする際には、いくつかのアプローチが考えられます。 １．URLの指定箇所に「old/」を追加 例：https://www.kanpo.go.jp/old/20250303/2025...

Cカレンダーに掲載されている各動向は、1.5次情報の位置づけです。原文URLと原文タイトルに近しい仮訳や簡易要約表記を用いていますが、情報選定ポリシーにしたがって、情報を選定・抽出し、海外コンプライアンスに関係の大きい、あるいは大きいかも知れな...

更新があった際に通知を受け取るには【無料会員】への登録をお願い致します。登録情報を確認後、当社で通知の送付先リストに追加させていただきます。 通知は登録メールアドレスに通知されます。 更新は通常、ある程度まとめて行われるため、1件1件の更新...

Cカレンダー掲載情報の掲載頻度は、通常2～3週間に一度となります。無料での一般公開にした分、更新頻度は緩く設定しております。

＜こんな方にオススメ＞ ■　関連動向の把握のために、色々なところから定期的に情報を集めているが、　－1次情報から2次情報へ加工しようとするとき、不要な情報が多くて困っている　－日常業務を圧迫して困っている　－単純にリソースが足りない　－限ら...

Cカレンダー掲載情報の中で、「これはもっと詳しく知りたいかもしれない」という情報に出会った場合、まずはそこに掲載されている原文URLが有力な情報源です。 ただ、言語の問題やリソース、専門性の問題など多種多様な理由で外部に依頼したいケースがある...